Board approves coordinator position for homeless program